Bollywood sbarca a Vicenza e Venezia

Da "Il Gazzettino" di Domenica 5 ottobre 2008

Bollywood sbarca a Vicenza e Venezia

In Veneto il set di un kolossal musical-romantico indiano

di Giuseppe Pietrobelli

L'attrice più famosa (e pagata) di un popolo che ha raggiunto il miliardo di persone se ne sta tranquillamente seduta su una poltroncina nel giardino di Villa Cordellina Lombardi. Assaggia il suo pasto indiano, contenuto in un vassoio in plastica, con la levità civettuola e vagamente annoiata della diva che deve condividere la vita di tutti i comuni mortali, alias attriccette, comparse, ballerini, cameramen, inservienti, truccatori e costumisti, che se ne stanno un po' dovunque. Gli italiani assieme ai francesi, gli inglesi assieme agli indiani.
Siedono sulle scale, stanno in piedi accanto alle aiuole, si riparano dal sole sotto le volte delle vecchie scuderie, mangiano iltandooricon le mani, ma con eleganza simil-anglosassone.

Non c'è posa nei gesti di Kareena Kapoor, 28 anni compiuti da una settimana, figlia e nipote d'arte, eroina di "Incredible Love", l'amore incredibile che viene messo in scena a due passi dal castello di Giulietta e Romeo, davanti alla cinepresa da uno dei principali produttori della Bollywood asiatica, potenza economica e di affari che può far impallidire Hollywood. Il vestitino nero attillatissimo è una confutazione estetica delle educande di tutto il mondo. Mani perfette. Un sorriso abbagliante, ma alquanto controllato. Occhi neri che lampeggiano. Scarpe rosa-shocking con il tacco alto. Gentilmente, la star indica la sua vicina: «Questa è Amrita, la mia rivale in amore...». Poi ci pensa la body-guard a ricordare, inflessibile. «She's eating».

Sta mangiando, si sta riposando dalle fatiche del set arrivato da Los Angeles che ha scelto Vicenza (e Venezia) quali luoghi magici delle riprese italiane, prima di terminare il lavoro in India, dove decine di milioni di spettatori sono in attesa di vedere, a primavera, il kolossal musical-romantico che li farà piangere e gridare dalla compartecipazione emotiva nei cinema variopinti di Delhi, Calcutta e Bombay. Per non parlare degli indiani che vivono in tutto il mondo (una ventina di milioni) e che attendono con ansia le storie ormai globalizzate che miscelano con sapienza diversi scenari planetari. È per questo che la troupe è sbarcata a Vicenza in pompa magna, almeno duecento tra attori, comparse, tecnici, autisti. Ad accoglierla gli annunci di marketing turistico lanciati dall'amministrazione provinciale di Vicenza che ha messo a disposizione gratuitamente la villa nota per la sobria, entusiasmante bellezza delle sue architetture, centro di incontri, dibattiti e studi. In cambio si attende di riceverne una pubblicità che faccia conoscere in Asia un angolo della terra veneta che combatte per sopravvivere all'aggressione inarrestabile dei capannoni e della casette a schiera.

Ma sarà così o ci penseranno le stelle e strisce a sovrapporsi, in una finzione cinematografica, ai dolci colli Berici? È vero che lunedì tutti si trasferiranno in Piazza dei Signori a girare emozionanti inseguimenti con la moto sotto la Basilica Palladiana, diretti dall'ex stuntman Franco Salamon (ha lavorato per le riprese in Italia de "Il gladiatore"). È vero che si sta cercando in città una chiesa dove ambientare una scena del musical. Ma Vicenza rischia di restare nel cono d'ombra della grande America o di Venezia. Infatti, per le scene girate al liceo Quadri, dove è stato simulato un ospedale da guerra, sono state affisse insegne di un imprecisato Saint Martin Hospital, ovviamente non italiano.

E anche ciò che si può ammirare nel giardino di Villa Cordellina potrebbe finire per essere soltanto, a sceneggiatura ultimata, una scintillante festa di matrimonio in una villa para-palladiana, al di là dell'oceano. «Ci hanno detto di vestirci come americani che vanno a un matrimonio» confessano le comparse. Infatti, il parco è una sinfonia di tavoli rotondi e gazebo attorno a un palco dove si esibiscono muscolosi giovanotti in tutti i tipi di danza. Nei vestiti degli invitati prevalgono il grigio e il bianco degli uomini, le tinte pastello e il blu che fanno tanto tenuta di gala della middle class americana. Predominano i capelli biondi, non la carnagione mediterranea.

Se e come Vicenza sarà citata lo si saprà a montaggio eseguito. Anche perchè Piazza San Marco a Venezia, l'Isola di San Giorgio e Burano sono pronte ad accogliere i lavoranti del kolossal indiano, ed è impensabile che non sia ancora una volta la Serenissima a fare la primadonna. A Vicenza comunque ci credono. E infatti hanno offerto collaborazione e disponibilità.

Il giardino è davvero di stupefacente bellezza, anche se il caos del set regna sovrano. I figuranti possono solo intuire la trama, anche perchè vedono la primattrice fare irruzione sulla pista da ballo, rubando il giovane e aitante marito alla sposa novella. Lui, Akhshay Kumar, una verà celebrità nel suo paese, adorato da milioni di ragazze, è un misto di fascino guascone e fanciullesco, incorniciato da un fisico palestrato.

Tutt'attorno si muovono i ballerini e i tavoli di prima fila sono occupati da avvenenti modelle (europee) chiamate a impersonare la parte delle amiche della sposa. Nella foresteria i camerini dei tre attori principali Kareema alias "Simrita", Akhshay alias "Viraj" e Aftab Shivdasani alias "Luck". Duecentosessanta persone lavorano per dieci ore, dalle 8 del mattino alla fine del pomeriggio. E all'organizzazione della produzione sul suolo patrio ci ha pensato, com'è prassi, una società italiana, la Scrix di Milano. Ha scritturato perfino alcuni orchestrali dell'Arena di Verona che fingono di suonare gli strumenti, visto che la musica sarà inserita direttamente nel sonoro, ma devono essere dei professionisti per rendere visivamente al meglio i movimenti.

«Qui giriamo la parte musicale» spiega Vikrcom Razdan, indiano, direttore di un film che sfiora il costo di 20 milioni di euro e che è prodotto dal colosso Nadiadwalw Grandson Entertainment, una delle tre più importanti major di Mumbi. Il regista Sabir Khan ha l'aspetto del ragazzo, con in testa un berretto sotto l'ombrellone che ripara la macchina da presa. Ad agosto, a Los Angeles, ha dato ordini perfino a Sylvester Stallone, star hollywoodiana che ha accettato di partecipare a questa pellicola bollywoodiana, in cui il protagonista "Viraj" fa lo stuntman dello stesso Stallone, prima di innamorarsi della bella "Simrita". Una storia tra America, Asia e Vecchia Europa che consuma il lieto fine a pochi chilometri dal castello di Giulietta e Romeo. Gli innamorati più famosi e infelici.

Un “Incredible Love” dall'incredibile trama

Da "IL GIORNALE DI VICENZA" di Sabato 4 Ottobre 2008

CINEMA. LO SBARCO DI BOLLYWOOD TRA VICENZA CITTÀ E VILLA CORDELLINA DI MONTECCHIO MAGGIORE DOVE SI STA GIRANDO UNA PARTE IMPORTANTE DELLA STORIA

Un “Incredible Love” dall’incredibile trama

Maria Elena Bonacini
MONTECCHIO MAGGIORE

Lui, Viraj, è uno stuntman che vuole fare carriera a Hollywood e lei, Simrita, una bellissima dottoressa che, tra le altre cose, lavora come modella. Tutti e due concentratissimi su lavoro, scalata professionale, impegni, senza tempo da “perdere" con l'altro sesso.
Sono due anti-romantici, nemici del matrimonio i protagonisti di “Incredible Love", il film bollywoodiano che la casa cinematografica indiana Nadiadwala Grandson Entertainment sta girando in questi giorni a Vicenza, dopo una prima tranche di riprese tenutesi a Los Angeles.
Una sorta di Beatrice e Benedetto di shakespeariana memoria, ma in salsa al curry, che si incontrano, si scontrano, giurano che i sentimenti non fanno per loro, e alla fine si innamorano. Complice, in questo caso, il fascino di Vicenza. Sì, perché alla fine sarà proprio tra le contrà e i ponti del centro storico che scoccherà il colpo di fulmine.
Una pellicola, “Kambakkht Ishq", che costerà al la casa produttrice 21 milioni di euro, e coinvolgerà in tutto 250 tra attori e comparse, annovera un cast di prim'ordine: protagonisti sono infatti due star di Bollywood, veri e propri miti nel loro paese: Akshay Kumar, da 15 anni attivo nel cinema e ora al top della carriera e Kareena Kapoor, erede di una dinastia di attori e al momento la più famosa in India.
Con loro, nelle scene americane, nientemeno che Sylvester Stallone, del quale Viraj è lo stuntman, ma anche altri divi americani come Denise Richards (Bond girl in “Il mondo non basta") e Brandon Routh, protagonista di “Superman returns".
La storia è semplice: i due protagonisti si incontrano e scontrano più volte a Los Angeles, poi arrivano a Vicenza dove lavorano (lui come stuntman e lei come modella) nella stessa produzione.
Qui cercano di dissuadere i rispettivi migliori amici dallo sposarsi, durante una lunga scena all'interno della chiesa dei Filippini, ma alla fine devono rassegnarsi, e Villa Cordellina Lombardi di Montecchio si orna di nastri e ghirlande viola (colore benaugurante in India) e accende di musica e danze esotiche per l'evento.
Durante le nozze non mancano le schermaglie, a partire dal brano cantato dai due su come “quando ti sposi sei finito", ma la città del Palladio alla fine sarà galeotta: quando Samira sente che lo stuntman si è ferito corre da lui in ospedale (ricostruito all'interno del liceo Quadri). Si tratta di un equivoco: il degente non è Viraj, che sta bene, ma la modella capisce finalmente di amarlo.
Insomma, una trama da perfetta commedia americana, con attori hollywoodiani, star indiane e una sicura presa sul pubblico per le ambientazioni, la spettacolarità della regia di Sabir Khan, con belle scene d'insieme che coinvolgono anche le 50 comparse vicentine e l'argomento romantico con immancabile lieto fine.
Il film, che vedrà concludersi le riprese in terra berica l'8 ottobre, dopo due ulteriori tappe per girare a Venezia e in India uscirà nelle sale il prossimo aprile, con 1.400 copie distribuite in India e 600 in tutto il mondo, soprattutto in Gran Bretagna, Spagna, Usa, Canada, Australia e Germania. In Italia arriverà in estate.

Bollywood, set a Vicenza

Da "Il Vicenza" di Giovedì 2 ottobre 2008

La più importante pellicola indiana girata in Italia. Per le riprese "Incredible Love" sceglie la città veneta delle ville. Stallone fra i protagonisti.

Bollywood, set a Vicenza

di Davide Fiore

Dopo due anni di battaglie legali sembra che la censura indiana finalmente abbia permesso la distribuzione del film Sonia, la pellicola dedicata alla figura di Sonia Gandhi che verrà presentata il prossimo 9 dicembre in occasione del 622esimo compleanno della "pasionaria" politica vicentina, presidente del Partito del congresso indiano. Vicenza salderà presto il legame col grande paese orientale, affidandosi alle riprese di un film 100 per cento Bollyood, che avrà Vicenza come suo set naturale. Incredible Love,la nuova produzione Nadiadwala Grandson Entertainment già si annuncia come la più importante pellicola indiana girata in Italia per la regia di Sabir Khan e vedrà come attori protagonisti due fra i più celebrati divi di Bollyood: Kareena Kapoor e Akshay Kumar. La prima parte della storia sarà negli Stati Uniti e vedrà l'interpretazione del liftato Silvester Stallone, che proseguirà le riprese nella provincia di Vicenza, per proseguire poi con Venezia e far ritorno in India. La Vicenza Film Commission di concerto con il consorzio Vicenza, attraverso le relazioni intessute con il mondo del cinema, è riuscita a piazzare l'unicità delle sue ville e ciò che resta dei paesaggi vicentini, quale location per questo set firmato Bollyood. «Si tratta di una formula innovativa di marketing territoriale che tende apromuovere sia la destinazione che le produzioni caratteristiche, apartire da quelle orafe», sottolineano dal coordinamento del progetto. Nonva dimenticato come nonostante il cinema indiano arrivi poco nelle sale italiane, votate alla maestà statunitense, resti comunque la prima realtà cinematografica al mondo con numeri che vanno «dai 1000 ai 1300 titoli di cui circa il 30 per cento girati all'estero». Sembra che i produttori indiani abbiano cominciato ad acquistare le prime company cinematografiche di Hollyood rendendo forse più variopinto il panorama d'oltreoceano. Vicenza punta a un aumento di turisti indiani nel territorio e il tam tam del richiamo turistico dovrebbe anche arricchire l'economia delle produzioni orafe. I dati forniti da Vicenza parlano di un consistente aumento di turisti indiani nel vicentino, «avvenuto a seguito di collaborazioni televisive con Deepti Bathnagar Production», con 8400 presenze lo scorso anno e in procinto di toccare le 10000 per l'anno in corso. Con l'avvio delle riprese, il produttore Said Nadiadala afferma: «Non potevamo scegliere una destinazione più romantica di Vicenza. Vi ambientiamo canzoni e scene nelle quali idue protagonisti si innamorano. La prima volta che ho visto Vicenza sono stato impressionato e attratto dalla sua ricca eredità magnificamente conservata».

scarica news in formato PDF 

Il film di Bollywood porta soldi e turisti

da "IL GIORNALE DI VICENZA" di Giovedì 02 Ottobre 2008

VICENZA FARÀ SOGNARE GLI INDIANI. Sul set due star cinematografiche

Il film di Bollywood porta soldi e turisti

di Maria Elena Bonacini

Un matrimonio con fiori e ornamenti viola, dalle nostre parti, è quantomeno singolare.
Se poi sul palco ci sono una ventina di ballerini indiani in completo e cappello bianco che ballano su ritmi “bollywoodiani” allora non può che essere un film.
Sono insomma entrate nel vivo, a Villa Cordellina Lombardi, le riprese di “Incredible love”, film targato “Bollywood” della casa cinematografica “Nadiadwala Grandson Entertainement”, una delle tre principali del Paese dove si producono, ogni anno, dai mille ai 1.300 film.
Il 30 per cento delle opere indiane viene girato all’estero. A beneficiarne principalmente è la Svizzera, dove la presenza di turisti indiani è in effetti triplicata.
Ma ora sorride anche il Veneto: dopo alcune collaborazioni con Deepti Bathnagar Production, i turisti indiani sono aumentati dai 5.700 del 2005 agli 8.400 dello scorso anno, mentre a giugno 2008 erano già 5 mila. Ben venga quindi un nuovo film indiano.
Ieri, a presentare alla stampa la pellicola, che coinvolge 250 persone, tra cui 50 comparse vicentine, sono stati il produttore Sajid Nadiadwala, il produttore esecutivo Vikram Razdan. Con loro il vicepresidente della Provincia Dino Secco, presidente del consorzio turistico Vicenzaè, e Vladimiro Riva, direttore del consorzio, del quale fa parte la Vicenza Film Commission, interlocutore della casa cinematografica per il progetto. «A Vicenza - afferma il produttore - abbiamo trovato un’organizzazione perfetta e un’accoglienza calorosa: tutto oltre le nostre aspettative». Protagonisti della pellicola - una commedia romantica che racconta la travagliata storia d’amore tra uno stuntman e una modella, che non credono nell’amore ma che s’innamoreranno proprio a Vicenza - sono i due attori più famosi dell’India, Akshay Kumar e Kareena Kapoor, che s’innamoreranno proprio nella città del Palladio.
E al di là del colore e della cultura l’occasione sarà ottima anche per far conoscere il territorio. Ogni giorno, infatti, solo a New Dehli e Mumbai vengono venduti 17 milioni di biglietti del cinema. Una pubblicità impagabile per il Vicentino che, comunque, ha anche un ritorno immediato: la stima di Secco è infatti che «tra alberghi, pasti, compensi delle comparse e dei tecnici locali e servizi la produzione spenderà qui tra 1,5 e 2 milioni di euro.

Un romantico amore indiano sul "set" di Villa Cordellina

da "IL GAZZETTINO" di Giovedì 2 ottobre 2008

PRIMI CIAK A VICENZA

Un romantico amore indiano sul "set" di Villa Cordellina
 
Vicenza

Dal cancello principale di Villa Cordellina Lombardi, a Montecchio Maggiore, indiani e bengalesi, che nel vicentino costituiscono una delle comunità più numerose, sbirciano al di là dell'inferriata, i più attrezzati armati di binocolo, per vedere all'opera i loro idoli, Akshay Kumar, l'attore considerato il numero uno in India, e Kareena Kapoor, i protagonisti di Kambakht Ishq (in inglese Incredible love, in italiano Tu fantastico amore), il film che in questi giorni si sta girando nella sede di rappresentanza della Provincia di Vicenza . Un kolossal della Bollywood indiana con un budget che s'aggira sui 19 milioni di dollari, diretto da Sabir Khan e prodotto dall'indiana Nadiadwala Grandson, una delle tre maggiori case cinematografiche indiane, in collaborazione con la milanese Scrix. Il set infatti, dopo sei settimane di permanenza a Los Angeles (nel cast anche Silvester Stallone che interpreta se stesso), da lunedì s'è trasferito all'ombra degli affreschi del Tiepolo e dei giardini all'italiana di Villa Cordellina Lombardi.«Merito delle relazioni che da alcuni anni ha dichiarato il vice presidente della Provincia di Vicenza , Dino Secco - Vicenza film commission , settore operativo del Consorzio Vicenza E', sta intrattenendo col mondo del cinema per proporre il Vicentino, terra dì grandi architetture e qualificati paesaggi, quale location per grandi set cinematografici. Si tratta di una formula innovativa di marketing territoriale che tende a promuovere sia la destinazione che le produzioni caratteristiche, a partire da quelle orafe».

Incredible love è una commedia d'amore: uno stuntman indiano, Viraj (Akshay Kumar), vuole fare carriera a Hollywood. Sostituisce Sylvester Stallone nelle scene più pericolose. Questa sfida è il suo chiodo fisso e non ha tempo per pensare all'amore. Continua però a confrontarsi con la bellissima Simrita (Kareena Kapoor), nella cui vita affollata non sembra esserci spazio per gli uomini. Come andrà a finire? Il lieto fine è assiurato.

Per la parte romantica del film sono state scelte le pittoresche location vicentine: oltre a Villa Cordellina Lombardi anche Piazza dei Signori, le vie del centro storico, la chiesa dei Filippini (dove si celebra il matrimonio) e il Liceo Quadri (per l'occasione trasformato in ospedale).

«Ho sempre girato i miei film fuori dall'India ha dichiarato il produttore Sajid Nadiadwala - Alle Mauritius, a Città del Capo, in Svizzera, in Austria, a New York, a Sydney, nella Gold Coast. Per "Incredibile Love" però non potevamo scegliere una destinazione più romantica dell'Italia e di Vicenza . La prima volta che ho visto Vicenza sono stato impressionato e attratto dalla sua ricca eredità di bellezza così attentamente conservata e colpito dall'ospitalità delle persone. Ringrazio Vladimiro Riva, il suo team, la Provincia di Vicenza con il Vice Presidente Dino Secco e Vicenza Film Commission per essersi prodigati per facilitare le riprese nel territorio vicentino. Noi dall'India siamo legati all'Italia da molto tempo. La moglie del nostro defunto e amato Primo Ministro Rajiv Gandhi, Sonia Gandhi, è nata in Italia ed è tuttora una delle persone più importanti a livello polìtico, poiché presiede il Partito del Congresso Indiano che sia attualmente governando il paese. Dopo "Incredibile Love" siamo sicuri che un altro ponte tra gli italiani e la nostra grande industria dello spettacolo sarà stato costruito».

Giorgio Zordan

Cerca nel sito

Dove siamo

MappaVicenzaItalia-small

Traduttore automatico

itfrdehiptrues